今売れてる恋愛ゲーム「CLANNAD」のタイトルについて。開発元のKEYによると『「クラナド」とはゲール語で「家族」を意味する』んだそうですが、そうではなくて固有名詞なんだよというおはなし。 僕もアイリッシュトラッドは好きで(ケルティックムーン[Amz]から入った)、当然バンドの「クラナド」のことも知っていたのですが、てっきり一般的な言葉なのかと思ってました。「an clann as Dobhar」を略した言葉だそうです。(ことのは)（情報元：カトゆー家断絶）
■Amazon
CLANNAD -クラナド- 初回限定版
