スクエニ、「Unreal Engine 3」のライセンスを取得