◆めっつぉ:スクエニ&ガジェットニュース

FF13-2の音声ローカライズの裏側が明らかに!開発ツール名は「MOOMLE(もう無理!)

日本語のほかに英語、フランス語、イタリア語、ギリシャ語、スペイン語、中国語、韓国語でも楽しめるFF13-2。 多言語が最初から同時開発なので、シナリオやセリフにちょっと修正が入るだけで各言語にも修正が入り、そのたびに役者のスケジュール確保してスタジオとってレコーディングして…という大変な状況になるそうです。 そんな無理すぎる状況を改善しようと、モーグリと「もう無理」を文字った開発ツール「MOOMLE」が開発されたとのこと。(ファミ通)

モバイルバージョンを終了