FFコンサートのワールドツアー「Distant Worlds」の指揮者としておなじみのArnie Roth氏が公演中にステージ上でFF12のリメイクについて発言したというニュースをお伝えしましたが、今日になって「Distant Worlds: music from FINAL FANTASY」の公式Facebookに訂正と謝罪の文章が掲載されました。下記のような内容。
Dear friends,
In response to comments posted by fans, I want to rectify a statement made from the stage Saturday night at our Distant Worlds: music from FINAL FANTASY concert in Pittsburgh.
Following conversations with composer Hitoshi Sakimoto regarding new concert arrangements of music from FINAL FANTASY XII, regrettably, the term ‘remake’ was used in error during one of the announcements that took place from the stage during the concert.
We sincerely regret any confusion this has caused.
ファンから投稿されたコメントに対して、私は土曜日にピッツバーグで行われた Distant Worlds: music from FINAL FANTASYコンサートでの声明を訂正いたします。
ステージ上で行われたFF12の新しい編曲に関する崎元さんとの会話の中で、残念ながら「リメイク」という言葉が間違って使われてしまいました。
私たちはこのような混乱を引き起こしたことをお詫びいたします。
Arnie Roth
無いだろうなと思いつつも、淡い期待を抱いていた管理人としてはやっぱり残念です！
参考：発言の瞬間の様子
