国内最大級のオンラインゲーム、FF11は東京・大手町にサーバがあります。先日北米でも発売されたのですが、彼らがログインするのも同じ東京のサーバ。とゆーわけで、ヴァナディールは日本語の英語が入り混じる世界になっております。この記事を書いた筆者さんがFF11プレーヤなので結構なまなましい意見がｗ。（＾－＾； 自動翻訳機能が一応は備わっていますけど、最近はｵﾝﾄﾞｩﾙ語なども使われるようになってきて、そんなの訳すの無理ｗｗｗｗｗ ←ｗを連続して書くのはもちろん日本人の特徴（毎日）
関連：FF11スタッフへ質問「北米版の翻訳ってどうやったの？」
スクエニは、『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII…
もともと日本でのみ発売するつもりで開発された「ブレイブリーデフォルト」…
本日26日に発売となったPS3/Vita『ファイナルファンタジーX/X…
12月25日に発売されたFF10HDリマスターオリジナルサウンドトラ…
2025.12.2
FF/サガ/聖剣/KH/ゼノギ/クロノ/ニーアなど…
2025.12.1
FFの父、坂口博信氏がFF6/7開発時の貴重な写真…
2025.11.28
FF7/8/10の主人公のしゃべり具合はドラクエを…
2025.11.25
FF7ECでニーアコラボ！ティファ＆ユフィにコラボ…
2025.11.24
Amazonでブラックフライデーセール開始！12/…
2025.11.22
日記：今日から始まったFF9 25周年記念展にさっ…
2025.11.19
ファッションブランドのグラニフと『ブレイブリーデフ…
MacBook Proのメモリを増設する方法 わかりやすい解説
アメリカ限定！ディシディアFF仕様のカップヌードルを買って食べてみた！
FF7のOPからEDまでをオーケストラで再現したコンサート 「交響組曲 ファイナ…
米ボストンの「PAX EAST 2018」に行ってきた！スクエニブースと全体の様…
FF25周年記念イベント「FF展」に行ってきた！レポート
Copyright © ◆めっつぉ：スクエニ&ガジェットニュース All rights reserved.
