スクエニ2004-2013

世界各国のプレーヤが同サーバ。“多民族世界”「FF11」の摩擦と交流

ソースURL:http://www.mainichi.co.jp/life...

国内最大級のオンラインゲーム、FF11は東京・大手町にサーバがあります。先日北米でも発売されたのですが、彼らがログインするのも同じ東京のサーバ。とゆーわけで、ヴァナディールは日本語の英語が入り混じる世界になっております。この記事を書いた筆者さんがFF11プレーヤなので結構なまなましい意見がw。(^-^; 自動翻訳機能が一応は備わっていますけど、最近はオンドゥル語なども使われるようになってきて、そんなの訳すの無理wwwww ←wを連続して書くのはもちろん日本人の特徴(毎日)
関連:FF11スタッフへ質問「北米版の翻訳ってどうやったの?」


Playonline / FINAL FANTASY XI エントリーディスク (PS2版)

関連記事

最新ニュース

  1. FF展
  2. 天野喜孝
  3. キングスグレイブFF15
  4. FF山手線

カテゴリー

Amazon

■商品を探す
 

■売り上げランキング
/ Kindle本 / 音楽 / DVD / ゲーム
デジタル製品 / おもちゃ

  1. FF13

    FF13-2ファンミーティングのレポート! 1時間もプレイした感想&スクエニ本社…
  2. 野村哲也氏サインの3DS

    スクウェア・エニックス

    スクエニARTNIAで、日本初の野村哲也氏サイン会が実施! 「すばせかプレビュー…
  3. FF6ロゴ

    スクウェア・エニックス

    FF6のOPからEDまでをオーケストラで!GSJ「交響組曲 ファイナルファンタジ…
  4. 管理人レポート(スクエニ以外)

    テレビで「Amazonプライムビデオ」が視聴できる4980円の「Fire TV …
  5. スクエニ2004-2013

    野村哲也さんが読売新聞に載ってるー!
PAGE TOP