国内最大級のオンラインゲーム、FF11は東京・大手町にサーバがあります。先日北米でも発売されたのですが、彼らがログインするのも同じ東京のサーバ。とゆーわけで、ヴァナディールは日本語の英語が入り混じる世界になっております。この記事を書いた筆者さんがFF11プレーヤなので結構なまなましい意見がｗ。（＾－＾； 自動翻訳機能が一応は備わっていますけど、最近はｵﾝﾄﾞｩﾙ語なども使われるようになってきて、そんなの訳すの無理ｗｗｗｗｗ ←ｗを連続して書くのはもちろん日本人の特徴（毎日）
関連：FF11スタッフへ質問「北米版の翻訳ってどうやったの？」
スクエニは、『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII…
もともと日本でのみ発売するつもりで開発された「ブレイブリーデフォルト」…
本日26日に発売となったPS3/Vita『ファイナルファンタジーX/X…
12月25日に発売されたFF10HDリマスターオリジナルサウンドトラ…
2024.04.25
PS4/5/Switch/Steam/iOS/An…
2024.04.22
キングダムハーツML、Closed βテスター25…
2024.04.18
FF16の有償DLC第二弾が本日配信！リヴァイアサ…
2024.04.17
『NieR:Automata』ヨコオタロウ氏と『S…
2024.04.15
ユニクロでFFコラボTシャツが今年も登場！6月下旬…
2024.04.14
FF7リメイク第三作目は3年以内に発売か？アルティ…
2024.04.12
FF7リバース、サウンドスタッフインタビューが面白…
日記：米国ボストンに住み始めて2週間。街中の写真を撮ってきたよ
MacBook Proのメモリを増設する方法 わかりやすい解説
CCFF7のPSP同梱版を買ったよレポート！
テレビで「Amazonプライムビデオ」が視聴できる4980円の「Fire TV …
「LaVie Z」買ったよ！レビュー MacBook Airよりもペットボトル1…
Copyright © ◆めっつぉ：スクエニ&ガジェットニュース All rights reserved.
