国内最大級のオンラインゲーム、FF11は東京・大手町にサーバがあります。先日北米でも発売されたのですが、彼らがログインするのも同じ東京のサーバ。とゆーわけで、ヴァナディールは日本語の英語が入り混じる世界になっております。この記事を書いた筆者さんがFF11プレーヤなので結構なまなましい意見がｗ。（＾－＾； 自動翻訳機能が一応は備わっていますけど、最近はｵﾝﾄﾞｩﾙ語なども使われるようになってきて、そんなの訳すの無理ｗｗｗｗｗ ←ｗを連続して書くのはもちろん日本人の特徴（毎日）
関連：FF11スタッフへ質問「北米版の翻訳ってどうやったの？」
スクエニは、『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII…
もともと日本でのみ発売するつもりで開発された「ブレイブリーデフォルト」…
本日26日に発売となったPS3/Vita『ファイナルファンタジーX/X…
12月25日に発売されたFF10HDリマスターオリジナルサウンドトラ…
2026.08.3
『FF15』が発売10周年！ノクティスフィギュアな…
2026.07.31
超ハイエンドフィギュア「MASTERLINE」に『…
2026.07.27
ファンフェスで『FF17』の噂が浮上？ 吉田Pと濱…
2026.07.25
FF14、FF7とのコラボを発表！レイドとタイピン…
2026.07.22
「FFXIV」ベルリンファンフェスの番組表発表＆野…
2026.07.21
『ドラクエ』40周年×Google「Gemini」…
日記：アメリカの生活費は月40万円！？家計簿を公開します！
野村哲也さんが読売新聞に載ってるー！
MacBook Proの反応しなくなったタッチパッドを復活させる方法！わかりやす…
FF15の開発スタッフとファンがホテルで懇談会！ ギャザリングイベントに参加して…
電子書籍とは？ Amazon「Kindle PaperWhite 3G」を2か月…
Copyright © ◆めっつぉ：スクエニ&ガジェットニュース All rights reserved.
