スクエニ2004-2013

「エフエフ」か「ファイファン」か。 略称問題がついに決着! スクエニ河津氏が語る

FINAL FANTASYを略すと「エフエフ」か「ファイファン」か。 長らく人類史上の大きな論争の種になってきたこの問題についに決定打が打たれました! FFCCクリスタルベアラーの特集で、任天堂の岩田社長とスクエニの河津さんの対談が行われているんですが、その中に下記のような会話があります。

河津
で、わたしたちとしては『FF』と呼んでもらいたかったんですけど、小学生たちからは『ファイファン』と呼ばれたりして。

岩田
『ファイファン』(笑)。

河津
親戚の子もそうだったんですよ。だから「『FF』と呼びなさい」と、しかりましてね(笑)。そしたら「『ドラクエ』だってカタカナで略してるし」と。

岩田
でも、略したときに4文字じゃないとちょっと気持ち悪いですよね。

河津
はい。だから『FF(エフエフ)』なんです。

Amazon.co.jp: FINAL FANTASY XI タルタル トレーディングアーツミニ 1BOX: おもちゃ
Amazon.co.jp: FINAL FANTASY XI タルタル トレーディングアーツミニ 1BOX: おもちゃ

厚さ約1cm、デルが世界最薄ノート「Adamo XPS」前のページ

FF13にはFF14のキャンペーンコードが付いてくる!次のページ

関連記事

  1. スクエニ2004-2013

    4Gamerがゲーム業界151名に注目タイトルをアンケート!スクエニも13名が回答

    ゲーム業界の151名が2013年の注目ゲームタイトルやエンターテイメン…

  2. スクエニ2004-2013

    「むぐぐ」は英語でなにになる?『ブレイブリーデフォルト FtS』海外版の翻訳はどうしたのか開発者イン…

    もともと日本でのみ発売するつもりで開発された「ブレイブリーデフォルト」…

  3. スクエニ2004-2013

    渋谷駅にFF10HDリマスターの広告がいっぱい!現地報告の写真いろいろ

    スクエニの公式Twitterが、FF10HDの広告で埋め尽くされた渋谷…

コメント

  • コメント (49)

  • トラックバックは利用できません。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    FF8で「エフエフ」っていう言葉を見たような気がする
    というか小さい頃からファイファンなんて聞いたことない

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    エフエフ派

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    『ファイファン』(笑)。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ファイファンて言ってる奴を初めて見たときは衝撃だったなぁ・・・
    パイパンかよww

    • おっさん
    • 2009年 11月 07日

    確か3のときの公式攻略本にエフエフって書いてあったはず。
    何故今更問題になるのか・・・

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ファイナル ファンタジーなんだから頭をとってファイファンじゃん。
    寧ろアルファベットからエフエフって変だろw
    とネットで言われたときは衝撃だったなぁ。
    最初はマックとマクドみたいに土地によって違うのかと思ったらそうじゃないみたいだし

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ストリートファイターをエスエフって4文字で略したら更に気持ち悪くなった

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ファミコンのカートリッジの画で普通エフエフなんて思いつかないだろ

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ファイファン>子供みたいな言い方。昔いってたことがある。
    エフエフ>なんか大人っぽい言い方。早くいうと微妙にかみそうになる。
    昔ファイファンといっていただけに、岩田の笑い方がむかつく。

    べつに楽しんでたんだからどっちでもいいだろ!嘲笑される筋合いはねーよ!!

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    地元(子供)>ファイファンと言っていた
    東京へ異動>ファイファン?初めて聞いたエフエフだろ。
    地元へ異動>エフエフ?お前は何を言ってるんだ。
    って感じだったなぁ。

    今は地元に戻って来てるからファイファン言うてます。
    正直、エフエフより言いやすいと思う。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    FF=ファイナルファイトだろ、どう考えても。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    田舎はファイファンてより、おっさんはファイファン言うイメージなんだが…
    子供たちが自分で言い出したのか、大人の言い方真似したのか気になるなw
    まあ俺はファイナルファンタジー時々エフエフだな

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ファ…ファイティングファンタジーの立場は!?

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    人によって言い方違うな。
    しかし、岩田の(笑)。がむかつく。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    なんで略称の仕方まで指定されないといけないんだろ

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    スーファミ時代はまわりはみんな「ふぁいふぁん」って言ってたよ。
    7になってから絶滅したが。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    間を取って、ファンファンで良いじゃないか。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    CMでも「えふえふしーしークリスタルベアラー」とか「えふえふがいでん光の4戦士」っていってたような

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    人それぞれ

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    でたww人それぞれww

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    SCEはプレイステーションの略称を
    当初「プレステ」でなく「ピーエス」としていた。
    CMや広告でもそれで統一していた。
    「プレステ」は「ステ」が「捨て」を連想させるのがその一因。
    だが、「プレステ」という略称があまりに一般的になったため
    いつのまにか自ら「プレステ」を使うようになってしまった。

    まめちしきな!

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ファイファンw
    エフエフだろww

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ディーキューっていっとけw

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    河津ネ申がエフエフって言うんだからエフエフなんだろ。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    正直どっちでもいいです

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    正しくはアイフォーンだよ。
    ラルクアンシ「エ」ルだよ。
    ファイファンタクティそりゃ言いにくいw

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    つーか、記事タイトルの「問題」というのがよくわからん。
    河津もどこからFFにかかわっているのかがわからん。
    坂口世代なの?

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    呼称にこだわる人がいるからじゃん?
    自分はこう呼ぶっていうんじゃなくて
    ○○って呼ぶのが当たり前、△△何それwきめぇw
    ってな感じで押しつける人が結構いるから。
    タイトルの理由を語ってるってことは坂口さん世代じゃない?
    長い間勤めてますなぁ

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    もう、どっちでもいいよ

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    伝わればどちらでもいいよ

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    と~ってもくだらない。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    56が出た当時ファイナルファイトが流行ってたから皆ファイファンって言ってたなぁ

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    数年前にファイファンって聞いてなんてアホっぽい略し方しているんだって思ったなぁ
    どう考えたってエフエフだろ

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ファイファン言う人は、
    FFTAとかなんていうの?ファイファンタクアド?
    FFCCはファイファンクリクロで、
    FFACはファイファンアドチルなの?

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    ファイファンってどこの田舎で流行ってた言い方なんだろ? すんげぇ言いにくいし略だと思うんだがけどな。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    昔、ファイファンって言ってたけど今はエフエフだなぁ。

    スーパーファミコンを『スーファミ』じゃなくて『スパコン』と言ってた塾の先生。
    次の日から我々の間では『スパコン』となった。

    あ、関係ない話ですんません。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    自分は「エフエフ」もしくは「ファイナルファンタジー」って言うかな

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    関係ないその2「キングダムハーツ」→ダムハw

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    「キングオブファイターズ」は
    「キンターズ」って略すよな。

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    なんでみんなファイファンって呼ぶ人を馬鹿にしてるんだ?
    どう呼んだって人の勝手だろうが

    • 匿名
    • 2009年 11月 07日

    くっだらねw

    • 匿名
    • 2009年 11月 08日

    どーでもいいけど地元のガキがポケモンの「ヒトカゲ」を何度も「人影」のイントネーションで言ってたときはストレス溜まった

    • 匿名
    • 2009年 11月 10日

    ファイファンって聞いてぱいOんって思った俺以上wファイファって言いますかねンはつけません。たまにエフエフとも

    • 匿名
    • 2009年 11月 13日

    ファイファンだろ。
    ゆとり世代の6あたりから、バカがFFとか言い出した。にわかだな。

    • 2009年 11月 13日

    ファミ通:FC時代はF.F.(ルビ無し)、SFCからFF(ルビ無し)
    ファミマガ:少なくともFF2でエフエフと表記
    ファミコン必勝本:エフエフナイツ連載
    ジャンプ系:Vジャンプでエフエフコロシアムを連載
    トバルNo1:CMでエフエフと発言

    多分、雑誌や広告は基本エフエフ

    • 匿名
    • 2009年 11月 14日

    ファイナルファンタジー1
    箱に大きく表示され、「ファイファン」と略される

    ファイナルファンタジー2
    自分あてでレベル上げができることを噂する
    「ファイファン」2と呼ぶ

    ファイナルファンタジー3
    知名度が上がってくる。
    「ファイファン3」と呼ばれる。

    まだファイナルコマンダーなどと区別つかない人がいる。

    当時はDQと書いて「ドラクエ」、FFと書いて「ファイナルファンタジー」と呼んだ。ただ略してたのはフルネームで書くのが面倒なだけで一部の雑誌に限られている。

    ファイナルファンタジー7以降

    「ファイナルファンタジー」の名前をぱくった別作品と言われている。そのため、えふえふと略される。別作品だから、古いゲームファンには買うな!というメッセージでもある。

    • 匿名
    • 2009年 11月 14日

    ファイファンと略す人は、スーパーファミコン、ファミコンゲーマー、えふえふと略す人はにわかゲーマー。スーマリノーミスクリアを当たり前にできないクソ。

    • 匿名
    • 2009年 11月 14日

    何をそんなに必死なの?
    つかそれは初代開発陣にいた河津さんを否定しているわけで。
    自分がどういう発言してるのか気づいてる?
    そういう風に他人の意見を頭から潰すから「問題」って言われてんだろ。
    発言的にそれなりの歳はいってるわけだろ。
    恥を知ったらどうなんよ
    別作品とか初めてきいたわww

    • 匿名
    • 2009年 12月 09日

    FF5
    なぞのアイテムえふえふ

最新ニュース

Amazon.co.jp


FF7リメイク マテリアル アルティマニア
2020年10月29日発売
豪華ハードカバーの設定資料集


売り上げランキング
/ Kindle本 / 音楽 / DVD / ゲーム
デジタル製品 / おもちゃ

カテゴリー

  1. SQUARE ENIX

    聖剣レジェンドオブマナのアレンジアルバム「Promise」買った! ホームタウン…
  2. ハンバーガー寿司

    管理人レポート(スクエニ以外)

    OH!MYコンブに挑戦 「カップヌードル寿司」を作ってみた
  3. FF13

    サントリー「FF13エリクサー限定版」買ったよレポート
  4. SQUARE ENIX

    スクエニ株主総会2015詳細レポート  株主「FF7リメイクはシナリオ改変に踏み…
  5. デジタルガジェット

    日記:Surface Goを1か月使ってみたレビュー! この小ささでフルWind…
PAGE TOP